The story so far:
I have a rails app with a model named "Term". All is well until trying to install Cucumber. Upon running
rake cucumber
I get
Term is not a class (TypeError)
This happens because Cucumber includes another gem, 'term-ansicolor' (to do the nifty colored text output in the console), and term-ansicolor defines a module named "Term". Cucumber includes term-ansicolor before including the Rails models, thus "Term" is already defined as a module when loading the "Term" model. Top-level modules and classes cannot have the same names in Ruby, thus the collision.
Preferring not to rename the model, I set about patching the term-ansicolor gem. This proved harder than I thought. I changed the Term module name to "ANSITerm", but I can't figure out how to get Cucumber to load my modified gem, which I've put into RAILS_ROOT/vendor/gems/term-ansicolor.
Any ideas? Am I barking up the wrong tree?