Note that this question continues from Is it possible to coax Visual Studio 2008 into using italics for comments?
If the long question title got you, here's the problem:
How to convert the style property of the Consolas Italic font to Bold without actually modifying any of its actual glyphs? That is, we want the font to be still the same (i.e., Italic) we merely want the OS to believe that it's now a Bold font.
Please just don't mention the name of a tool (Ex: fontforge), but describe the steps to achieve this or point to such a description.