I know there are many comparisons of java plotting libraries out there, but I'm not finding what I need. I just want a mind-numbingly simple toolkit that creates images of scatterplots from a set of coordinates. No GUI, no interaction, no fancy display, just a basic XY coordinate system with points.
It wouldn't be the end of the world to use something that offers a lot more functionality than I need, but I'd rather not. Do you know of anything like what I'm looking for?