I don't like using Xcode's console output window when debugging an iPhone app in the Simulator (or on a device for that matter). I'd like to be able to use the Unix toolbox and do things like filter the logging output with grep. But to do this I need to get Xcode to send the logging output for the running iPhone app to the Terminal.
Is there any way to accomplish this?