Unfortunately, the best thing I have seen is the jquery.combobox, but it doesn't really look like something I'd really want to use in my web applications. I think there are some usability issues with this control, but as a user I don't think I'd know to start typing for the dropdownlist to turn into a textbox.
I much prefer the Combo Dropdown Box, but it still has some features that I'd want and it's still in alpha. The only think I don't like about this other than its being alpha... is that once I type in the combobox, the original dropdownlist items disappear. However, maybe there is a setting for this... or maybe it could be added fairly easily.
Those are the only two options that I know of. Good luck in your search. I'd love to hear if you find one or if the second option works out for you.