I kind of doubt that there is. Objective c just seems too theoretical and idealistic for something as dirty and practical as accounting.
You might rephrase your title (and question) to indicate that you are looking for a Financial/Accounting Library and not just a general math library. I know you mention IRR and MIRR, but if someone sees "Math Libraries" in the title, they will be thinking of a totally different kind of math. Hopefully someone who knows accounting will glance at your title and know the answer!
Edit:
This probably isn't quite what you're looking for, but QuantLib is ported to many different languages. Objective-C doesn't appear to be among them.
http://quantlib.org/index.shtml
http://stackoverflow.com/questions/1962057/are-there-any-bsd-or-lgpl-libraries-for-calculating-amortization-schedules