well, if you know the point is in the box, its simple. if the point is in the circle, it is on the 'right' side, if it is outside the circle, it is on the 'left' side. at least in the case of the top left box.
this should be fairly obvious, but if you have trouble visualising it, draw the shape, place a point, then draw a line from the centre of the circle to the point, if it passes through the circle - the curved corner - then it is on the outside of the circle.
then your question simply becomes "how do I tell if a point is in a circle or not."
I don't think there is really any other way to go about solving it:
check if the point is in the box, then check if its in the circle (or visa-versa...)
is point in circle is simple enough, and has been answered several times above.