Intercept tablet events and translate coordinates before any other application sees them

Question

I'm writing a hack that sits in the system tray and corrects tablet pen input under very specific circumstances. I need to intercept only touch and pen input, test some conditions, and then translate the coordinates before the rest of the operating system sees the event. Is this possible? I'm willing to write a simple driver if I need to. Where should I begin?