It relies on the fact that the constructor of std::string accepts a const char*.
It doesn't matter if this constructor of std::string is explicit or not. The template deducts the type and uses the copy constructor of pair to convert it. It also doesn't matter whether or not the pair constructor is explicit.
If you turn the constructor of std::string into:
class string
{
public:
string(char* s)
{
}
};
you get this error:
/usr/include/c++/4.3/bits/stl_pair.h: In constructor ‘std::pair<_T1, _T2>::pair(const std::pair<_U1, _U2>&) [with _U1 = const char*, _U2 = int, _T1 = const string, _T2 = int]’:
foo.cpp:27: instantiated from here
/usr/include/c++/4.3/bits/stl_pair.h:106: error: invalid conversion from ‘const char* const’ to ‘char*’
/usr/include/c++/4.3/bits/stl_pair.h:106: error: initializing argument 1 of ‘string::string(char*)’
The constructor looks like this:
template<class _U1, class _U2>
pair(const pair<_U1, _U2>& __p)
: first(__p.first),
second(__p.second) { }
The copy constructor looks like this:
template<class _U1, class _U2>
pair(const pair<_U1, _U2>& __p)
: first(__p.first),
second(__p.second) { }