In the first, you've promised the compiler, but not other users of the class that you will not edit the variable.
In your second example, you've promised other users of the class that you will not edit their variable, but failed to uphold that promise.
I should also note that there is a distinct difference between
bar* const variable
and
const bar* variable
and
const bar* const variable
In the first form, the pointer will never change, but you can edit the object that is pointed to. In the second form, you can edit the pointer(point it to another object), but never the variable that it points to. In the final form, you will neither edit the pointer, nor the object it points to. Reference
To add a bit more of a clarification to the question stated, you can always promise MORE const than less. Given a class:
class Foo {
void func1 (int x);
void func2 (int *x);
}
You can compile the following implementation:
Foo::func1(const int x) {}
Foo::func2(const int *x) {}
or:
Foo::func1(const int x) {}
Foo::func2(const int* const x) {}
without any problems. You've told your users that you may possibly edit their variables. In your implementation, you've told the compiler that this particular implementation will not edit those variables, even though the told the users you might. You haven't broken a promise to the user, and so the code compiles.