What exactly do you want to do? If you need a copy of the data, you can read it in and write it back out again. If you really need a copy of the file, you have to use OS specific calls.
In many cases, reading in the file data and then writing it out again to a different file is a close enough approximation to a copy - like this:
ifstream file1(...);
ofstream file2(...);
std::copy(istream_iterator<char>(file1),istream_iterator<char>(),ostream_iterator<char>(file2));
However that really isn't a copy - it's creating a new file with the same contents. It won't correctly handle hard links or symlinks, it won't correctly handle metadata and it will only 'copy' the default file stream.
If you need a file copy on Windows you should call one of CopyFile, CopyFileEx or CopyFileTransacted depending on your exact requirements.