Steve Yegge talks fun but there is money to be made in working out what other people's requirements are so i'd take his article with a pinch of salt.
Requirements gathering is incredibly tough because of the manner in which communication works. Its a four step process that is lossy in each step.
- I have an idea in my head
- I transform this into words and pictures
- You interpret the pictures and words
- You paint an image in your own mind of what my original idea was like
And humans fuck this up constantly, through their adorable imperfections.
Agile does right in promoting iterative development. Getting early versions out to the client is important in identifying what features are most important (what ships in 0.1 - 0.5 ish), helps to keep you both on the right track in terms of how the application will work and quickly identifies the hidden features that you will miss.
The two main problem scenarios are the two ends of the scales:
- Not knowing what the fuck you are doing - get some domain experts
- Having too many requirements - feature pit. - Question, cull (prioritise ;) ) features and use iterative development
Yegge does well in pointing out that domain experts are essential to produce good requirements because they know the business and have worked in it. They can help identify the core desire of the client and will help explain how their staff will use the system and what is important to the staff.
Alternatives and additions include trying to do the job yourself to get into the mindset or having a client staff member occasionally on-site, although the latter is unlikely to happen.
The feature pit is the other side, mostly full of failed government IT projects. Too much, too soon, not enough thought or application of realism (but what do you expect they have only about four years to make themselves feel important?). The aim here is to work out what the customer really wants.
As long as you work on getting the core components correct, efficient and bug-free clients usually remain tolerant of missing features that arrive in later shipments, as long as they eventually arrive. This is where iterative development really helps.
Remember to separate the client's ideas of what the program will be like and what they want the program to achieve.
Some clients can create confusion by communicating their requirements in the form of application features which may be poorly thought out or made redundant by much simpler functionality then they think they require. While I'm not advocating calling the client an idiot or not listening to them I feel that it is worth forever asking why they want a particular feature to get to its underlying purpose.
Remember that in either scenario it is of imperative importantance to root out the quickest path to fulfilling the customers core need and put you in a scenario where you are both profiting from the relationship.