How accurate is your HTML pasting?
You never closed your "moreFacetsLink" anchor tag, which probably makes Safari think that it was implicitly closed, and the "bunch of text" is surrounded by an additional, HREF-less Class-less Unclosed anchor tag... evidenced by the fact that this:
$(".moreFacetsLink").click(function () {
$(this).siblings("a").children("div").toggle();
});
... does what you want with your submitted markup.
Close off your anchor tag properly (bonus points for including the href attribute) and you should be good to go.