IDE, build tools, emulator... things that i must pay for them without any choice to replace?
These are all free. You have to pay for signing your application at the end for distributing
You can use Carbide C++ IDE and Qt SDK and Symbian SDKs, all of which are free.
http://developer.symbian.org/wiki/index.php/Category:Symbian_Signed :
In terms of cost if you plan to deploy your application commercially you will need a Publisher ID which costs $200 per year and each time you sign a SIS file it will cost €10 using Express Signed and €150 if you use Certified Signed.
https://publish.ovi.com/info/ :
Ovi Store will sell your app, giving you 70% of the revenue. Registering as a publisher on Ovi Store will cost 50 €.
So, besically, you can get development tools for free, but distributing your app will cost if it is a commercial application.