Most of the applications that I'm finding, inncluding LiveHelp and PHP Live Chat! feature terrible, un-commented, non-cross-browser compatible Javascript.
I'm looking for chat software that uses a Javascript framework to avoid some persistent and common bugs related to the DOM.