I'm trying to localize an iPhone project for the first time, and programming for the iPhone 4 Base SDK for the first time, and it's not going well. My program should be easy to localize because I don't have to change any nibs. The Apple Developer resources on localization indicate that I need a .lproj directory in my settings bundle for each language. I have the en.lproj, but I can't figure out how to create any more.
I also tried CTRL-clicking on each file I want to localize and enabling localization, but as soon as I add a new localization the projects fails to build. I get a "Duplicate Symbol" error for any files I've added a new localization.
Gaah. Can anyone point me in the right direction? Did this procedure change as of XCode 3.2.3?