My company maintains a domain-specific language that syntactically resembles the Excel formula language. We're considering adding new builtins to the language. One way to do this is to identify verbose commands that are repeatedly used in our codebase. For example, if we see people always write the same 100-character command to trim whitespace from the beginning and end of a string, that suggests we should add a trim
function.
Seeing a list of frequent substrings in the codebase would be a good start (though sometimes the frequently used commands differ by a few characters because of different variable names used).
I know there are well-established algorithms for doing this, but first I want to see if I can avoid reinventing the wheel. For example, I know this concept is the basis of many compression algorithms, so is there a compression module that lets me retrieve the dictionary of frequent substrings? Any other ideas would be appreciated.