No. You are returning a reference to an global double, not a temporary.
The same test with a real temporary would be:
double foo() { return 3.0; }
int main() {
foo() = 2.0; // error: lvalue required as left operand of assignment
}
EDIT:
The answer was meant just to identify that the example was wrong, and I did not really want to get into the deeper discussion of whether temporaries are or not rvalues... As others have said, lvalue-ness or rvalue-ness are properties of an expression and not of the object (in the most general sense, not only class instances). Then again, the standard says that:
§3.10/5 The result of calling a function that does not return a reference is an rvalue. User defined operators are functions, and whether such operators expect or yield lvalues is determined by their parameter and return types.
§3.10/6 An expression which holds a temporary object resulting from a cast to a nonreference type is an rvalue (this includes the explicit creation of an object using functional notation (5.2.3)).
Which AFAIK are the circumstances under which temporaries are created. Now, it is also true that you can bind a constant reference to a temporary, in which case you will get a new variable (the reference) that can be used as an lvalue that effectively refers to the temporary object.
The fine line is that expressions that create temporaries are rvalue expressions. You can bind a constant reference to the result of that expression to obtain a variable that can be used as an const-qualified lvalue expression.