Suppose that we have the following partial ER diagram:

Notice that the attachments table will subsequently be used for the messages', submissions', assignments', and lectures' attachments.
The problem is with the 3 one-to-one relationships between attachments and messages, submissions, and assignments. According to CakePHP's conventions, Message belongsTo Attachment (and Attachment hasOne Message) because Message contains the foreign key (the same thing applies to the other 2 relationships). Of course, it makes more sense to say that Message hasOne Attachment (and that Attachment belongsTo Message). If we only had messages and attachments, it would be easy to "properly orient" the relationship by moving the foreign key to attachments.
But the problem again is that messages, submissions, assignments, and lectures have relationships with the same attachments table. One way to get the "semantically correct" relationships is to have 4 different Attachment models: MessageAttachment, SubmissionAttachment, AssignmentAttachment, and LectureAttachment.
Assuming we are only interested in retrieving the attachment of a certain message, submission, or assignment, is it OK to use these semantically reversed associations, or should we properly orient them by separating Attachment into 4 different models as mentioned above?