I'm developing a site-specific Firefox extension. The official hosting/updating mechanism at addons.mozilla.org forces my users to login to download my plugin (until it get approved for public status), which isn't good for me, especially as my plugin is unlikely to be deemed useful to the web at large and will be stuck in the sandbox forever.
It seems like I'm forced to use McCoy (a GUI only program) to sign some of my artifacts and openssl to create a hash which I manually insert into update.rdf before signing it. I really want to have some tools I can stick in my automated build process that don't require manual steps from me each time. Is there an opensource tool that mimics the behavior of addons.mozilla.org that I can use for self hosting? Or a set of command line tools (that work on OS X) I can call from my build before I deploy?
Happy to have any experiences you have had in this process... how do you do it now? what have you tried? what worked, what didn't?