I've developed a preference pane which initially was being built with the Architectures build setting set to "32-bit Universal" (was the default). This caused System Preferences to relaunch in 32-bit mode but the preference pane worked fine.
I switched Architectures to "Standard (32/64-bit Universal)" and set garbage collection to "Supported". System Preferences no longer reloads into 32-bit mode, but when it runs it first opens my nib's window outside of System Preferences and for a split second I see all my controls in that window. The controls then move to the System Preferences window, but the window stays behind with nothing in it.
How do I get rid of this window?