In the code you posted, your loop index runs from 0 to 4, which suggests that it would delete all of the rows in section 1, and then add five new rows to section 2. Since each section already has a row 0, this would add a second instance of section 2, row 0 to the table.
I would suggest having your loop run from 1 to 4:
for (int i=1; i<5; i++)
{
// ...
}