How to 'activate' SLF4J logging in JBoss6 AS

Answer 1

I finally found the answer to my updated question.

As it is so different from the original question, I've opened a new item:

http://stackoverflow.com/questions/3419394/slf4j-logger-debug-does-not-get-logged-in-jboss-6