Just tell them not to use Windows API and they should be good to go.
I'd also suggest increasing your warning/error level, if developing in Visual Studio, as it will prevent you from doing some things that gcc (normally) won't allow, assuming you're using gcc to compile for Linux. You can also disable Visual Studio extensions in project settings.
Evidently if someone needs to use something platform-specific, they should use defines that replace the platform-specific code depending on which platform it's being compiled on.