Hi, I have two medium-sized web applications that I'm merging into one. The are both localized with GetText and have large amout of common strings, so merging them manually would be extremely annoying. What is the fastest way to merge the two PO files?
+2
A:
I'm sure msgmerge can be coerced into doing just that. (I mean, concat your two .po files, and let it sort things out.)
mat
2008-12-10 13:17:38
msgmerge seemed like it attempted to merge the files, but it missed cca 40% of the messages (they were missing in the result) even with the fuzzy option on.But I did as you sat - concatenated the two files and applied msquniq on the. Worked like a charm, thanks :)
CommanderZ
2008-12-10 13:49:35