Looking for an uber-simple issue/bug tracking system, as simple as possible. It's just going to be for me to keep track of freelance web development projects. Everything I've found has way too much (milestones, ability to assign to different users, severity levels, calendars, wikis, etc.), and I can't seem to find anything stripped down.
Self-hosted or not, doesn't matter. Anything you guys can recommend?