A programming language is a specified, standardized method of communication between the programmer and computer (in modern languages, technically it's between programmer and compiler, which "interprets" your code into simpler instructions the computer can work with). It is a pure abstraction that specifies its structure, syntax and semantics; implementations of the language are generally considered part of the environment in which the programmer develops, and incorporate the compiler and any virtual machine implementation.
A framework is a standardized set of pre-written code libraries designed to be used and reused by developers, and is again tied more to the environment. An environment is the intersection of the language, framework, virtual machine or runtime (an abstraction layer in which managed or interpreted code is translated from a machine-independent form into native code) and machine (the hardware layer on which native instructions are executed).