Given that you don't want to recompile the files that cause the warning, one option you might have is to write a small utility that filters the output of the compiler for warnings and writes them to the .cpp file as a //TODO comment.
Then the IDE will place them in the todo list.
I'm not aware of anything that does this out of the box, but it probably wouldn't be too difficult to whip up.
If you don't want the utility mucking around with the actual source files (and I'm not sure I would), you might want to have it write the //TODO comments to a dummy 'todo.cpp' file and have that file in the project. Then they'll show up in the todo list and since the file is nothing but comments, it won't affect the build. Just make sure the utility is smart about not adding duplicates to the list. A macro could be written to take you from the todo.cpp line to the corresponding actual location of the warning.