views:

646

answers:

12

As a non-English speaking person I frequently have problems pronouncing certain "artificial" words or abbreviations.

How do you pronounce these words?

  • GUID
  • GUI
  • C#

(Community wiki, so feel free to add more)

+7  A: 

GOO-id (IPA: /ˈguːɪd/)

GOO-ee (IPA: /ˈguːi/)

(hard G in both cases)

SEE-SHARP (western) or SEE-HASH (asian)


(original post by edg)

Ed Guiness
are those hard or soft G's?
Jason Punyon
I was just kidding...
Jason Punyon
added stress and IPA - I've also heard C# pronounced Khash as in $$$ :)
annakata
Two different adjacent vowels bounded by hard consonants will inevitably become a diphthong. Irrespective of extant pronunciations, GUID will eventually be pronounced like squid. Friends at Microsoft already use this form, probably because they use the word more often than the rest of the world.
Peter Wone
¿SEE-HASH? Isn't name "C#" simplified form of "C♯"?
vartec
We called it SEE-POUND in college to agitate the MS fans and the British
Freiheit
A: 

I've always pronounced these:

  • GUID - "goo-id", like the beginning of "good" and rhyming with "fluid"
  • GUI - "gooey", like the beginning of "good" and rhyming with "moody" or "sooty"*
  • C# - "see sharp"

Of course, I probably read them off a screen far more often than I ever say them out loud.

(As a data-point, I live in Scotland and am a native English speaker.)

*-I had "hay" here before, but I think the short "y" on these words is slightly closer to the sound I mean.

Weeble
The "I" in GUI rhymes with SEE more than HAY?
Ed Guiness
@edg: Depends on your pronounciation of "ey".
David Grant
@MPH true, could be EYE or AYE or IH (aspirated?). English is tough stough.
Ed Guiness
I specifically pronounce the "I" in GUI more like the sound in "hay", "say" and "play", although the length might be a tiny bit shorter. I pronounce the last "i" in "wiki" and "chili" the same way.By the way, I pronounce "aye" the same as "eye".
Weeble
What hope then, for ESL folk?
Ed Guiness
BTW, is it WEE-BULL or WAY-BULL or something else?
Ed Guiness
WEE-AY-BULL or WAY-HAY-BALE??
Ed Guiness
IPA:GUID: guɪdGUI: guieye, aye: aɪWeeble: wiːbəl
Weeble
+10  A: 

You might also enjoy this

The Chaos

Dearest creature in creation, Studying English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep you, Suzy, busy, Make your head with heat grow dizzy. Tear in eye, your dress will tear. So shall I! Oh hear my prayer.

Just compare heart, beard, and heard, Dies and diet, lord and word, Sword and sward, retain and Britain. (Mind the latter, how it's written.) Now I surely will not plague you With such words as plaque and ague. But be careful how you speak: Say break and steak, but bleak and streak; Cloven, oven, how and low, Script, receipt, show, poem, and toe.

Hear me say, devoid of trickery, Daughter, laughter, and Terpsichore, Typhoid, measles, topsails, aisles, Exiles, similes, and reviles; Scholar, vicar, and cigar, Solar, mica, war and far; One, anemone, Balmoral, Kitchen, lichen, laundry, laurel; Gertrude, German, wind and mind, Scene, Melpomene, mankind.

Billet does not rhyme with ballet, Bouquet, wallet, mallet, chalet. Blood and flood are not like food, Nor is mould like should and would. Viscous, viscount, load and broad, Toward, to forward, to reward. And your pronunciation's OK When you correctly say croquet, Rounded, wounded, grieve and sieve, Friend and fiend, alive and live.

Ivy, privy, famous; clamour And enamour rhyme with hammer. River, rival, tomb, bomb, comb, Doll and roll and some and home. Stranger does not rhyme with anger, Neither does devour with clangour. Souls but foul, haunt but aunt, Font, front, wont, want, grand, and grant, Shoes, goes, does. Now first say finger, And then singer, ginger, linger, Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge, Marriage, foliage, mirage, and age.

Query does not rhyme with very, Nor does fury sound like bury. Dost, lost, post and doth, cloth, loth. Job, nob, bosom, transom, oath. Though the differences seem little, We say actual but victual. Refer does not rhyme with deafer. Foeffer does, and zephyr, heifer. Mint, pint, senate and sedate; Dull, bull, and George ate late. Scenic, Arabic, Pacific, Science, conscience, scientific.

Liberty, library, heave and heaven, Rachel, ache, moustache, eleven. We say hallowed, but allowed, People, leopard, towed, but vowed. Mark the differences, moreover, Between mover, cover, clover; Leeches, breeches, wise, precise, Chalice, but police and lice; Camel, constable, unstable, Principle, disciple, label.

Petal, panel, and canal, Wait, surprise, plait, promise, pal. Worm and storm, chaise, chaos, chair, Senator, spectator, mayor. Tour, but our and succour, four. Gas, alas, and Arkansas. Sea, idea, Korea, area, Psalm, Maria, but malaria. Youth, south, southern, cleanse and clean. Doctrine, turpentine, marine.

Compare alien with Italian, Dandelion and battalion. Sally with ally, yea, ye, Eye, I, ay, aye, whey, and key. Say aver, but ever, fever, Neither, leisure, skein, deceiver. Heron, granary, canary. Crevice and device and aerie.

Face, but preface, not efface. Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass. Large, but target, gin, give, verging, Ought, out, joust and scour, scourging. Ear, but earn and wear and tear Do not rhyme with here but ere. Seven is right, but so is even, Hyphen, roughen, nephew Stephen, Monkey, donkey, Turk and jerk, Ask, grasp, wasp, and cork and work.

Pronunciation -- think of Psyche! Is a paling stout and spikey? Won't it make you lose your wits, Writing groats and saying grits? It's a dark abyss or tunnel: Strewn with stones, stowed, solace, gunwale, Islington and Isle of Wight, Housewife, verdict and indict.

Finally, which rhymes with enough -- Though, through, plough, or dough, or cough? Hiccough has the sound of cup. My advice is to give up!!!

-- Gerard Nolst Trenité a.k.a. Charivarius

Ed Guiness
"Oranges smoranges, who says! Oranges smoranges, who says! Oranges smoranges, who says! There's no rhyme for oranges" - Witchy Poo
Binary Worrier
Author very much known! Oh wait, I'll just edit your post.
Konrad Rudolph
That said, the above text contains several irreguliarities that disagree both with the Wikipedia and my source (but then, the latter two disagree as well, on some accounts).
Konrad Rudolph
@Konrad, thanks, when I found it some years ago it was unattributed.
Ed Guiness
I believe that languages gravitate towards a steady state of of overall complexity. English has relativey simple grammar and a very simple script, so it developed a godawful mess in spelling. Japanese, on the other hand, has very simple grammar *and* spelling, but forces you to memorize thousands of different characters to be considered fully literate.
Michael Borgwardt
+3  A: 

I like "gwid" for GUID.

marijne
And I like pancakes for breakfast
Ed Guiness
It's not a question of what you like for breakfast, but rather how you pronounce OM NOM NOM.
marijne
I know a lot of Microsofties who agree with you. See my comment on the question.
Peter Wone
A: 

GOO-eed

GOO-ee (identical in pronunciation to "gooey" ("sticky"))

Hard G

oo as "zoo"

ee as in speed

Joshua Fox
+1  A: 

you can hear gui as pronounced on forvo.com.
guid is there as well, but they just spell it out as an abbreviation.
c#: c sharp

SilentGhost
A: 

GUID: jee yoo i dee

GUI: goo ee

C#: see sharp

The first is spelled out, G-U-I-D. The second is said as a word. The third is what microsoft appears to use, and given that it's their language their pronunciation is likely universal.

Note that the first two, and many more, are not universal, and generally if you need to take a shortcut and you don't know which version your audience is used to you should define it at the beginning so no one is left scratching their heads.

"So we start off with a Globally Unique ID, or [insert your pronunciation or shortcut here]..."

You should do this even if you think you know your audience. No one will take offense, and some will be glad you did.

Adam Davis
+1  A: 

I can't resist pointing out that, in the world of typography, the proper name for '#' is "octothorp". See The Elements of Typographic Style by Robert Bringhurst.

joel.neely
Oh yes, let's all say "see octothorp". Then the Spanish won't feel so silly.
Peter Wone
I just say "coctothorp"
jleedev
+1 for pedantry
Rob Keniger
A: 

C# => C almohadilla in spanish

also

C# => se gato

Xokas11
AH MOK A DEE YA ??
Ed Guiness
jajajaja. It sound almost like that - AL -> like the a in arbitrary. - MO -> like the mo in more - A -> like the a in arbitrary. - and the rest is fine.If you want to know the meaning it can be translated to "small pillow".
Xokas11
http://es.wikipedia.org/wiki/C_sharp "C# (pronunciado "ci sharp")"
vartec
The question was about English pronunciations. If we start naming Spanish ones, it opens up flood gates that will be hard to close.
Artem Russakovskii
It says: *"How do you pronounce these words?"* not *"How do you pronounce these words* **in english"**
OscarRyz
A: 

You should listen to podcasts for pronunciation inspiration.

Osama ALASSIRY
+2  A: 

The last one is obviously C-pound.

hmemcpy
+1 for TDWTF reference.
jrummell
A: 

In 2003, we have used "C Schweinegatter" in our German team for some time before we learned how to correctly pronounce "C#" (the "#" clearly looked like a "pig fence").

Hope this helps.

Olaf