It is possible to profile using your tests. You simply run the profiler on whatever is launching the tests and specify your to-be-profiled assemblies as the profiler targets. However, without knowing exactly what infrastructure you are using for both testing and profiling, it's pretty much impossible to point you towards a solution.
Because I use NUnit, I'll use it as an example. You could create a test category and call it profile tests. Then you could run nunit.exe from the profiler with the /include command line option to specify those tests:
nunit-console myassembly.dll /include:Profile
You can use the Analyize->Performance Wizard to do this. The dll path would be your assembly and the Executable path would be the nunit-console command line as mentioned above.
I also know that ReSharper adds extensions to Visual Studio to do this for you. With it you can just right click on a test and select "Profile TESTNAME". While it does cost money, I think that there is an evaluation version you could check out.
Also, just as a note, be sure to profile with Release libraries. Release and Debug often have MUCH different performance profiles.