Given 2 points of intersection:
0 vertices is inside the circle: The area of a circular segment
XXXXX -------------------
X X X X Circular segment
X X XX XX
+-X-------X--+ XXXXXXXX
| X X |
| XXXXX |
1 vertex is inside the circle: The sum of the areas of a circular segment and a triangle.
XXXXX XXXXXXXXX
X X Triangle ->X _-X
X X X _- X
X +--X--+ X _- X <- Circular segment
X | X | X- XXX
XXXXX | XXXX
| |
2 vertices are inside the circle: The sum of the area of two triangles and a circular segment
XXXXX +------------X
X X | _--'/'X
X +--X--- Triangle->| _-- / X
X | X |_-- /XX <- Circular segment
X +-X---- +-------XX
XXXXX Triangle^
3 vertices are inside the circle: The area of the rectangle minus the area of a triangle plus the area of a circular segment
XXXXX
X +--X+ XXX
X | X -------XXX-----+ <- Triangle outside
X | |X Rect ''. XXX |
X +---+X ''. XX|
X X ''. X <- Circular segment inside
X X ^|X
X X | X
XXXXX
To calculate these areas: