Your test cases should work, since you're checking the case where the polygons don't intersect at all (completely outside or completely inside), as well as where there is any form of partial intersection (edges intersect always if there is overlap).
For testing, I would just make sure to test every potential combination. The one missing above from what I see is a single edge shared, but one poly contained in the other. I would also add tests for some more complex poly shapes, from tri -> many sided, just as a precaution.
Also, if you had a U shaped poly that completely surrounded the poly, but didn't overlap, I believe your case would handle that, but I would add that as a check, as well.