UITransitionView?UILayoutContainerView?They are the superviews of a UITableView which is inside of a UINavigationController which is inside of a UITabBarController.
UITransitionView I got by asking for the superview of the table view.
UILayoutContainerView I got by asking for the superview of UITransitionView.
They are both internal views used by Apple and not published in the SDK.
It's difficult to say exactly what Apple will or won't do however, adding a view to an undocumented view you retrieve from a superView message is not contentious. What you should not do (or be careful if you do do) is make assumptions about the view you are adding to. Specifically its class but even basic things like the fact that it even exists.
What are you trying to do? There may be a simpler way - like adding your view directly to the app's UIWindow.
Directly doing anything with those views goes against the SDK guidelines of not using undocumented APIs. So, sadly, it doesn't matter much what they do.