There used to be a matrix which would explicitely state that EE hasn't such a feature but I also can't find it anymore.
Unfortunately you can't edit *.rc files graphically with Visual Studio 2008 EE.
Only "Standard Edition" and higher have a native resource-editor bundled.
With the Express Edition you can only edit windows forms via WYSIWYG.
As Steve Haigh said, you can build such a file with ResEdit or any other text editor and just add this generated/written file to your project.
VC2008EE will be able to compile the *.rc-file, despite the lack of a graphical editor.