From a User Experience point-of-view, what is the best way for an application to address a user, e.g. a link to perform a task:
- Edit Your Profile
- Edit My Profile
- Edit Profile
I usually avoid the third since it is often not clear e.g. which profile am I going to edit, MY profile or the default profile, etc.
Usually I find my applications hopping back and forth between the first two depending on the context, e.g. on the startpage/dashboard I use "my":
- Edit My Messages
- Edit My Profile
- Check My Mail
but in messages to the user, I use "you":
- You've got mail, check your mail here.
But this often gets inconsistent and confusing.
Has anyone ever come across a UX Guideline that gives a clearcut rule to know when to know which point-of-view to use to avoid confusion throughout the application?