How do I generate points that match a histogram?
I am working on a simulation system. I will soon have experimental data (histograms) for the real-world distribution of values for several simulation inputs. When the simulation runs, I would like to be able to produce random values that match the measured distribution. I'd prefer to do this without storing the original histograms...