Hice una clase desde la herramienta Linq to SQL Clasees con VS 2008 SP1 Framework 3.5 SP1, en este caso extendí el Partial partial void UpdateMiTabla(MiTabla instance){ //Logica de negocio // Reglas de validación etc. } Mi problema es que cuando le doy db.SubmitChanges() si va al metodo UpdatemiTabla y hace las validaciones, pe...
I have a buddy that's having a hard time with the language barrier. I tried to think of any IDEs that are also available in Spanish, but couldn't think of any. Any ideas? ...
Im creating a fast application with ruby on rails, and after doing a lot of scaffolding and validation im very happy with some of the features that are embeded in RoR... but i live in mexico and all my users would love the application to be in spanish of course. So, i noticed theres a lot of functions that write actual text in english fo...
Does anyone know of a simple "Hello World" example for using the Webkit library in Python? I have a GTK window, and inside I want to put Webkit. With Python/mozembed (Mozilla/Gecko), this is simple: mozembed = gtkmozembed.MozEmbed() mozembed.load_url('http://google.com/') ..and I have already created my browser, how do I do this with...
I'm a Spanish professor & computer groupie. About 15 years ago, I authored in HyperCard a series of verb conjugation programs that are now completely out of date with respect to System OS X. I would like to redo these programs myself because I had a lot of fun doing them last time (mostly I coded while my son played in Leaps and Bounds...
If you are given a large n-tier project (.NET) with 15,000 lines of code written in "Spanish" (variables, tables, classes names etc) that requires feature addition and bug fixing, what would be your strategy to work on it? Converting the whole project to English(Google Translation or other tools) names does not seem to be a good option...
I have a table with just a single field named "tag", which is a varchar(250) the field is defined with collation 'latin1_spanish_ci', because I'm planning to save words in spanish... the problem is that the following query select * from test where tag = 'unó' gives me exactly the same result as select * from test where tag = 'uno' ...
Hi guys. i'm making an iphone application using some characters of spanish language. All of these characters are being included on a various text files. The matter is that when i import the data using NSMutableArrays or NSData objects, all the special characters was replaced for extranges symbols. I try to solve this problem using for al...
I am looking for a good dictionary library to translate english words to spanish. Can someone suggest open-source libraries with reasonably comprehensive data. ...
I was trying to get error messages in spanish. I have changed the locale to es_EC.utf8 .... i get messages in spanish when I run apt-get etc.. but gcc gives me errors in english..can anybody help me? I'm using ubuntu10.04 gcc-4.3.4 ...
I'm using gettext to handle translations on a C++ project of mine. I generate the .pot file using xgettext and then I create .po files for spanish and english using msginit (en.po and es.po) . The problem is that, although the locale on my system is set to spanish, the .po file that gets automatically filled is en.po, where it should b...
I'm doing a little research about this subject. It's for my blog. So, I'm looking for some experiences about this. I have the "user's side" of the story, I think they want it better if it's on Spanish. But, what about the programmers? Do you make your programs multi-language? Why? Why not? Are you ok with paying somebody to translate y...
Hi, I am writing my MSc with LaTeX and I have the problem that sometimes my words are divided in a wrong way. My language is spanish and I'm using babel package. How could I solve it? For example: propuestos appears prop-uestos (uestos in next line). It should be pro-puestos. Thanks!! ...
So I'm sending data to my MySQL database through a HTML form. When I send a word with special characters like "ñ" or accents "á, é, í.." and when I check the result in the tables those characters are displayed as "ã±". I tried pretty much everything: my html form page header has <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;cha...