I need roadmap view, overall bug graphs, multiple pieces of information on one screen - can this work with Bugzilla? Eclipse-based plugins etc are usable... but solutions like yoxel that need access to the Bugzilla SQL DB itself are probably not workable.
Thanks