99 bottles of beers made me realize that ADA, Erlang and Smalltalk were not so odd languages after all.
There are plenty of unusual tools and I supposed that a lot of them are even used :-)
Have you ever worked with very original technologies ? If yes, let us know in which context, and what did you think about it. Funny snippets strongly expected.