Cocoa mini toolbar under table (add, remove)

Answer 1

Check out BWToolkit, a Cocoa framework that provides those types of widgets, among many others. It even comes with an Interface Builder plugin so you can just drag and drop them directly into your window. In particular, watch the "Create a Mail.app style interface" movie under the "Button Bars" heading on the main page.