I've been postponing this part of the project because I haven't found any particular helpful example/tutorial for these 2 aspects of Shell Extensions:
- Return information for the Hint when you hover over a file.
- Context pop-up menu with extension context, if it makes sense.
Cheers.