The situation is that I've spent some time messing around with some experimental code. I now want to move part of that code - about 500 lines - into another file, but I don't want to lose the history, as I would if I do a simple text-editor cut and paste.
As close as I know how to get is separating the code out of the original file - svn copy, then delete unwanted stuff from both copies. But I don't know how to then append that partial copy onto an existing file, keeping the history from both.
The reason this is important is basically that the code is just pretty specialised stuff, to help implement some higher level functions. I don't want it polluting global namespaces, so I want it all in the one file where it will be used and wrapped in an anonymous namespace.
I realise this sounds like merging a branch back into the trunk. The thing is, there is no branch. The experimental code didn't start as a copy of anything - it's just a bunch of started-from-scratch code. The file I want to cut from and the one I want to paste into are completely independent files.
I mostly use TortoiseSVN, but have command-line subversion installed too.