I think it is possible. The secret is that you don't actually have to sort the list, you just need to create a tally of which numbers exist. This may count as "making an assumption" from an algorithmic perspective, but not from a practical perspective. We know the ints are bounded by a min and a max.
So, create an array of 2 bit elements, 1 pair for each int from INT_MIN to INT_MAX inclusive, set all of them to 00.
Iterate through the entire list of numbers. For each number in the list, if the corresponding 2 bits are 00 set them to 01. If they're 01 set them to 10. Otherwise ignore. This is obviously O(n).
Next, if any of the 2 bits is set to 10, that is your answer. The minimum distance is 0 because the list contains a repeated number. If not, scan through the list and find the minimum distance. Many people have already pointed out there are simple O(n) algorithms for this.
So O(n) + O(n) = O(n).
Edit: responding to comments.
Interesting points. I think you could achieve the same results without making any assumptions by finding the min/max of the list first and using a sparse array ranging from min to max to hold the data. Takes care of the INT_MIN/MAX assumption, the space complexity and the O(m) time complexity of scanning the array.