I work in a small company (2-4 software developers) where software is "only" a part of the main product (specialized measurement instruments). So far the software has been built from start to end with no formal process at all, but as we're steadily growing in both in number of products and people involved, it's evident that we need to adopt some kind of methodology for the whole thing (designing, building, testing, maintaining) to avoid blowing into a mess
The problem is that none of us has much real-world experience on such processes. Wikipedia's software development methodology and software development process entries list lots of practices, and I'm aware of the modern buzzwords (agile, extreme, etc.), but we're still lost on how and from where to start all this.
What should we do to get started, given that currently we have no formal process, and the goal would be to have a light process that helps us keep things under control without slowing us down? Is there some:
- Essential de facto literature that we should read first?
- Essential tools? (We do have a SCM, but should we start using something like FogBugz?)
- Practical "do this and this" guidelines?
Any guidelines are welcome, as long as they're not 1000+ page books! I want to avoid both the religious hype and the dull academicity that seem to surround this field, and find out what to do in practice.