cvs2svn does not have a feature to discard part of the CVS history. But you can convert the whole history then use "svnadmin dump" and "svnadmin load" to discard part of the repository after the conversion:
svnadmin dump -r R:HEAD /path/to/full/repo | svnadmin load /path/to/abbreviated/repo
where "R" is the SVN revision number of the first revision you would like to retain.
But instead of throwing away history that might someday be missed, see if you can get Google to raise the limits for your project:
There are disk-space quota limits for both issue tracker attachments and total Subversion repository size, along
with a limit on how many total projects you are able to create. If you hit these limits, please contact us via our
Google Group or email [email protected] directly to discuss the situation.