Is there a way to continue doxygen lists across multiple comment blocks?

Answer 1

Of course this is possible. I use it successfully. For more details, read my answer to that question: How to be able to extract comments from inside a function in doxygen?

EDIT: After having read your actual and expected result

Unfortunately, I didn't find a way to get rid off the whitespace between list elements.