Stacker Nobody asked about the most shocking thing new programmers find as they enter the field.
Very high on the list, is the impact of inheriting a codebase with which one must rapidly become acquainted. It can be quite a shock to suddenly find yourself charged with maintaining N lines of code that has been clobbered together for who knows how long, and to have a short time in which to start contributing to it.
How do you efficiently absorb all this new data? What eases this transition? Is the only real solution to have already contributed to enough open-source projects that the shock wears off?
This also applies to veteran programmers. What techniques do you use to ease the transition into a new codebase?
I added the Community-Building tag to this because I'd also like to hear some war-stories about these transitions. Feel free to share how you handled a particularly stressful learning curve.