If the buckets are contiguous and disjoint, as in your example, you need to store in a vector just the left bound of each bucket (i.e. 1, 5, 16, 22) plus, as the last element, the first number that doesn't fall in any bucket (35). (I assume, of course, that you are talking about integer numbers.)
Keep the vector sorted.
You can search the bucket in O(log n), with kind-of-binary search. To search which bucket does a number x belong to, just go for the only index i such that vector[i] <= x < vector[i+1]. If x is strictly less than vector[0], or if it is greater than or equal to the last element of vector, then no bucket contains it.
EDIT. Here is what I mean:
#include <stdio.h>
// ~ Binary search. Should be O(log n)
int findBucket(int aNumber, int *leftBounds, int left, int right)
{
int middle;
if(aNumber < leftBounds[left] || leftBounds[right] <= aNumber) // cannot find
return -1;
if(left + 1 == right) // found
return left;
middle = left + (right - left)/2;
if( leftBounds[left] <= aNumber && aNumber < leftBounds[middle] )
return findBucket(aNumber, leftBounds, left, middle);
else
return findBucket(aNumber, leftBounds, middle, right);
}
#define NBUCKETS 12
int main(void)
{
int leftBounds[NBUCKETS+1] = {1, 4, 7, 15, 32, 36, 44, 55, 67, 68, 79, 99, 101};
// The buckets are 1-3, 4-6, 7-14, 15-31, ...
int aNumber;
for(aNumber = -3; aNumber < 103; aNumber++)
{
int index = findBucket(aNumber, leftBounds, 0, NBUCKETS);
if(index < 0)
printf("%d: Bucket not found\n", aNumber);
else
printf("%d belongs to the bucket %d-%d\n", aNumber, leftBounds[index], leftBounds[index+1]-1);
}
return 0;
}