I have a very rough idea that might be useful as a starting point, although it would need quite a bit of fleshing out in order to look properly professional. Does your data give the position of each planet in space at a given point in time? If so, you could:
1) Project your position data into twospace if it was originally 3-D (allowing you to use 2-D methods to represent data that still looks like it's being displayed in 3-D on the screen)
2) The result should be a series of 2-D matrices storing the locations of your planets. Let the matrix elements be 1 if they correspond to the location of a planet, and let them be 0 otherwise. (If you were to plot the matrix, it would look like a handful of white dots on a black background.)
3) Use the use morphological dilation to take every position point and set the values of their neighbors to 1 instead of 0, so that when you plot you get a set of disc-shaped white objects centered on the points from step (2).
4) Use a program to write each matrix from (3) to an image file, and put them in a common folder.
5) At runtime, use another program to import each image from the folder one at a time, displaying them on the screen in the same figure window. The result should be that each image representing the planets at time t replaces the picture for time (t-1). This should look optically the same as if a video file were playing in that window.
The end result would be a moving-picture show of a bunch of white circles in orbit against a black background. Would that be useful?