"I'm at a loss of how to set this up on the Windows machine." Windows is the client or the server? At a loss means what, specifically? What can't you do?
"linux machine to a windows" can be done two ways.
Linux is client. Windows runs an FTP or SCP or SSH server. Linux has a client and pushes the file to Windows. Look at FileZilla for free windows FTP server. Also, windows often has an FTP service that's turned off. Turn it on.
Windows is client. Windows periodically pulls the file from the linux server. This is easier, since Linux already has all the necessary servers available. You do, howeveevr, need to start them on Linux.
There are scores of sftp, scp clients for Windows. Windows comes with an ftp client. Google for sftp client. You'll find WinSCP, Putty, filezilla, and list free country list of sftp clients.